Turkish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | (bir şey için) heyecandan aklını yitirmek/kaçırmak | go dotty v. |
Colloquial | (bir şey için) heyecandan aklını yitirmek/kaçırmak | go moggy [south africa] v. |
Idioms | ||
Idioms | aklını kaçırmak, aklını kaybetmek | jump off the deep end v. |
Idioms | sinirken/öfkeden aklını kaçırmak | go nuclear v. |
Idioms | aklını kaçırmak/yitirmek | go off one's head v. |
Idioms | aklını kaçırmak/yitirmek | go out of (one's) senses v. |
Idioms | (bir şeyden) aklını kaçırmak | be out of (one's) mind with (something) v. |
Idioms | aklını yitirmek/kaçırmak | snap v. |
Slang | ||
Slang | sinirken/öfkeden aklını kaçırmak | go batshit v. |
Slang | (bir şey için) heyecandan aklını yitirmek/kaçırmak | go batshit v. |